Greetings HPS friends and family:

As we look forward to a wonderful holiday break, we wanted to make you aware of the meal distribution schedule for the holiday break.

On Friday, December 18, 2020, meal distribution will take place from 9:00 am – 10:00 am. We will distribute meals for 7 days which includes breakfast, lunch and milk. These meals are available for both in person and distance learners.

Our campus will not have SSO meal distribution from Monday, December 21, 2020 through Monday, January 4, 2021. Meal distribution will resume on Wednesday, January 6, 2021, from 9:00 am-10:00 am.

SSO is a free meals program for all children ages 18 and under. Students 21 and under who are currently enrolled in a school and are identified as mentally or physically disabled are also eligible. Meal distribution is open to our students, their siblings, and the community.

Parents wishing to pick up a meal box without children present will need to present one of the following to verify guardianship:

∙ Individual student report cards

∙ Attendance record from parent portal of a school website

∙ Birth certificate

∙ Official letter/email from facility or school listing children enrolled

∙ Other official ID cards (for example, IDs issued by a child care facility)

While our goal is to be able to provide meal boxes to all families requesting one for each of their children, please note that meal boxes are on a first come, first serve basis.

For additional resources and locations to mobile pantries in your area, please visit: https://setxfoodbank.org/get-help/jefferson-county-food-bank-agencies/

If you have any questions, please contact Miguelina Martinez, Child Nutrition Assistant, at mmartinezperez@harmonytx.org.

Saludos a los amigos y familiares de HPS:

Mientras esperamos unas maravillosas vacaciones, queríamos informarles del programa de distribución de comidas para las vacaciones.

El viernes 18 de diciembre de 2020, la distribución de comidas se llevará a cabo de 9:00 a 10:00 am. Distribuiremos las comidas de los 7 días que incluyen el desayuno, el almuerzo y la leche. Estas comidas están disponibles tanto para los que aprenden en persona como para los que aprenden a distancia.

Nuestro campus no tendrá distribución de comidas de la SSO desde el lunes 21 de diciembre de 2020 hasta el lunes 4 de enero de 2021. La distribución de comidas se reanudará el miércoles 6 de enero de 2021, de 9:00 am a 10:00 am.

La SSO es un programa de comidas gratis para todos los niños de 18 años o menos. Los estudiantes menores de 21 años que estén actualmente inscritos en una escuela y sean identificados como discapacitados mentales o físicos también son elegibles. La distribución de comidas está abierta a nuestros estudiantes, sus hermanos y la comunidad.

Los padres que deseen recoger una caja de comida sin niños presentes deberán presentar uno de los siguientes documentos para verificar la tutela:

∙ Boletines de notas individuales de los estudiantes

∙ Registro de asistencia del portal de padres de un sitio web de la escuela

∙ Certificado de nacimiento

∙ Carta/email oficial del centro o escuela con la lista de los niños inscritos

∙ Otras tarjetas de identificación oficiales (por ejemplo, las tarjetas de identificación emitidas por una guardería)

Aunque nuestro objetivo es poder proporcionar cajas de comida a todas las familias que soliciten una para cada uno de sus hijos, por favor, tenga en cuenta que las cajas de comida se sirven por orden de llegada.

Para recursos y ubicaciones adicionales de despensas móviles en su área, por favor visite: https://setxfoodbank.org/get-help/jefferson-county-food-bank-agencies/

Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a Miguelina Martínez, Asistente de Nutrición Infantil, al correo electrónico adjunto, mmartinezperez@harmonytx.org.